Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité t'informe, conformément à l'art. 13 du RGPD, de la nature, de l'étendue et de la finalité du traitement des données personnelles par l'application Now Altimeter pour iOS, watchOS et Android ainsi que sur le site www.now-altimeter.com.

En bref : l'application ne nécessite aucun compte et ne contient ni publicité, ni outil d'analyse, ni outil de pistage. Altitudes, positions, sorties, calibrage et designs restent sur ton appareil. Des données ne quittent l'appareil que dans les cas décrits ci-dessous : lorsque tu envoies toi-même un commentaire, lorsqu'une carte de sortie charge des tuiles cartographiques et lorsque tu achètes un abonnement via l'App Store ou Google Play.

1. Responsable du traitement

2. L'application

2.1 Données qui restent sur ton appareil

Pour fonctionner, l'application utilise la position (GPS), le capteur de pression et la boussole de ton appareil. Les valeurs qui en sont tirées – altitude actuelle, coordonnées, pression atmosphérique, calibrage, sorties enregistrées avec tracé et profil altimétrique, designs et images de fond personnels ainsi que tous les réglages – sont enregistrées uniquement en local sur ton appareil. Elles ne sont transmises ni à moi ni à des tiers. Le widget, la complication et l'Apple Watch reçoivent leurs données directement de tes propres appareils.

L'application n'utilise ta position qu'avec ton autorisation. Pendant l'enregistrement d'une sortie, elle la lit aussi en arrière-plan ; sous Android, une notification permanente l'indique. Sans enregistrement en cours, l'application ne demande pas ta position en arrière-plan.

Si tu exportes une sortie en fichier GPX ou la partages en image, c'est toi qui décides du destinataire. Supprimer l'application efface ces données. Les sauvegardes de ton appareil (iCloud ou Google) sont soumises aux conditions d'Apple ou de Google.

2.2 Commentaires depuis l'application

Dans les réglages de l'application, tu peux ouvrir un formulaire de commentaire. Les données suivantes ne sont transmises que lorsque tu touches « Envoyer » :

• le texte de ton commentaire et la catégorie choisie (p. ex. bug ou idée)
• ton adresse e-mail, si tu choisis d'en indiquer une
• version de l'application, système d'exploitation et sa version, modèle d'appareil et réglage de langue

Aucun identifiant d'appareil, aucune position et aucune donnée de sortie ne sont transmis. Si un message ne peut pas être envoyé (par exemple sans Internet), il reste enregistré sur l'appareil et est renvoyé lors de la tentative suivante.

Les commentaires sont reçus par Tellstack (tellstack.app), un service que j'exploite moi-même. Il fonctionne sur des serveurs de Hetzner Online GmbH à Nuremberg (Allemagne), sous-traitant au sens de l'art. 28 du RGPD. Pour lutter contre le spam, un hachage à sens unique est calculé à partir de l'adresse IP et de l'identifiant du navigateur ; l'adresse IP elle-même n'est pas enregistrée.

Pour trier les messages entrants (catégorie, résumé), le texte de ton commentaire ainsi que la version de l'application et l'indication de page sont transmis à OpenAI, L.L.C. (États-Unis) – pas ton adresse e-mail. OpenAI intervient en tant que sous-traitant ; le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c du RGPD), complétées par la certification au titre du EU-US Data Privacy Framework. Merci de ne pas inclure d'informations personnelles sensibles dans ton commentaire.

La finalité est l'analyse et la correction des problèmes signalés ainsi que la réponse à ton message. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à améliorer l'application) et, si tu indiques une adresse e-mail, en outre l'art. 6, par. 1, point a du RGPD (consentement à être contacté). Les entrées sont supprimées automatiquement au plus tard 12 mois après réception, ou plus tôt sur demande.

2.3 Carte des sorties

Lorsque l'application Android affiche une sortie sur la carte, elle charge des tuiles cartographiques depuis OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), exploité par Hyperknot Software Kft. (Hongrie). Pour des raisons techniques, ton adresse IP et la zone de carte demandée sont transmises, ce qui révèle la zone que tu consultes. Aucune clé ni aucun identifiant n'est envoyé, et les données de la sortie ne quittent jamais ton appareil. Aucune requête n'a lieu sans ouverture d'une carte.

Selon OpenFreeMap, aucun cookie n'est déposé et les adresses IP ne sont pas conservées dans les journaux habituels ; elles ne sont enregistrées temporairement, 30 jours au maximum, qu'en cas d'abus ou d'attaque. Cloudflare peut être utilisé comme réseau de diffusion de contenu. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à afficher des cartes sans fournisseur cartographique commercial).

Sous iOS, la carte est affichée par Apple Plans ; la politique de confidentialité d'Apple s'applique.

2.4 Achats et abonnements

Now Altimeter Pro est acheté et facturé via l'App Store d'Apple ou Google Play. Le store concerné (Apple Distribution International Ltd. ou Google Ireland Limited) est responsable du paiement et des données contractuelles. Je ne reçois ni données de paiement ni ton nom. L'application demande uniquement au store si un abonnement actif existe et débloque les fonctions Pro en conséquence. L'essai gratuit est géré localement par l'application, sans compte.

2.5 Évaluations et rapports de plantage

L'application peut te demander une évaluation via la fonction d'évaluation d'Apple ou de Google ; l'évaluation elle-même est entièrement gérée par le store concerné.

Si tu l'as accepté dans les réglages de ton appareil, Apple et Google me fournissent des données agrégées de plantage et de performance. Elles ne contiennent rien qui me permette de t'identifier personnellement et sont collectées par le fournisseur de la plateforme, pas par l'application.

3. Le site web

3.1 Généralités

Les données personnelles ne sont traitées sur ce site que dans la mesure nécessaire à son bon fonctionnement et à la fourniture de mes services. Aucun cookie de pistage ni réseau publicitaire n'est utilisé ; pour la mesure d'audience, voir la section 3.5. Le site est hébergé sur un serveur de Hetzner Online GmbH en Allemagne.

3.2 Journaux du serveur

Lors de la consultation du site, le fournisseur d'hébergement enregistre automatiquement des informations dans ce qu'on appelle des journaux serveur, que ton navigateur transmet automatiquement :

• Adresse IP (anonymisée ou raccourcie après une courte période)
• Date et heure de la requête
• URL demandée et code d'état HTTP
• Volume de données transféré
• URL de provenance (referrer)
• Navigateur et système d'exploitation utilisés

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources et sont traitées exclusivement pour assurer un fonctionnement sans faille et pour repousser les attaques. La base juridique est l'art. 6 (1) (f) du RGPD (intérêt légitime).

3.3 Polices de caractères

Ce site charge ses polices directement depuis son propre serveur (auto-hébergées). Aucune requête externe n'est effectuée et ton adresse IP n'est transmise à aucun tiers.

3.4 Formulaire de contact

Si tu utilises le formulaire de contact de la page support, les données que tu fournis (nom, adresse e-mail, objet, message) me sont transmises par e-mail pour répondre à ta demande et traitées à des fins de communication.

• Finalité: Traitement de ta demande et éventuelle communication ultérieure.
• Base juridique: Art. 6 (1) (a) RGPD (consentement) et Art. 6 (1) (b) RGPD pour les demandes liées à un contrat.
• Destinataires: Moi uniquement. Le message m'est transmis via le service d'envoi d'e-mails Resend (Resend, Inc., États-Unis), qui traite à cette fin ton nom, ton adresse e-mail, l'objet et le message. Resend intervient en tant que sous-traitant ; le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c du RGPD).
• Durée de conservation: Jusqu'au traitement complet de ta demande et aussi longtemps que des obligations fiscales ou commerciales l'exigent.
• Retrait: Tu peux retirer ton consentement à tout moment par e-mail à l'adresse indiquée ci-dessus.

3.5 Mesure d'audience avec Umami

Pour savoir quelles pages sont lues, ce site utilise Umami, que j'exploite moi-même sur mon serveur chez Hetzner en Allemagne (umami.now-altimeter.com) ; aucune donnée n'est transmise à des tiers.

Sont enregistrés la page consultée, la source de référence, le navigateur, le système d'exploitation, le type d'appareil, la taille de l'écran, la langue, le pays et l'heure. Umami ne dépose aucun cookie, n'enregistre rien sur ton appareil et ne conserve pas les adresses IP ; les pages vues liées sont reconnues grâce à un hachage renouvelé chaque jour et non réversible. Une reconnaissance d'un jour à l'autre ou entre sites est donc impossible.

La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une analyse sobre en données de l'utilisation). Tu peux empêcher la mesure en bloquant le JavaScript de umami.now-altimeter.com, par exemple avec un bloqueur de contenu.

3.6 Page de commentaires

Via la page de commentaires de ce site (now-altimeter.com/feedback), tu peux m'envoyer directement un message. Les anciennes versions de l'application iOS ouvrent cette page en transmettant dans l'adresse la langue, la version de l'application, le numéro de build, la version d'iOS et le modèle d'appareil. Les données ne sont enregistrées que lorsque tu envoies le formulaire, à savoir :

• le texte de votre commentaire
• votre adresse e-mail, si vous choisissez d'en indiquer une
• langue, version de l'app, numéro de build, version d'iOS et modèle de l'appareil
• la date et l'heure de réception

Les données sont enregistrées exclusivement sur le serveur de ce site et ne sont transmises à personne. L'adresse IP, l'identifiant du navigateur ou tout autre identifiant ne sont pas enregistrés. La finalité est l'analyse et la correction des problèmes signalés ; la base juridique est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à améliorer l'application) et, si tu indiques une adresse e-mail, en outre l'art. 6, par. 1, point a du RGPD (consentement à être contacté). Les entrées sont supprimées automatiquement au plus tard 12 mois après réception, ou plus tôt sur demande.

3.7 Cookies

Ce site n'utilise aucun cookie de suivi ni de marketing. Le localStorage de votre navigateur ne conserve que votre préférence de thème (mode sombre/clair) afin de la retrouver lors de votre prochaine visite. L'ouverture de la page de commentaires dépose en plus un cookie strictement nécessaire contenant un horodatage signé, servant uniquement à bloquer les envois automatisés du formulaire ; il expire au bout de 30 minutes, ne contient aucun identifiant et ne permet aucune reconnaissance. La base légale est l'art. 6, § 1, point f du RGPD.

4. Vos droits

Tu disposes des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :

• Droit d'accès aux données te concernant (art. 15 RGPD)
• Droit de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
• Droit à l'effacement (art. 17 RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Droit à la portabilité (art. 20 RGPD)
• Droit d'opposition au traitement (art. 21 RGPD)
• Retrait d'un consentement donné (art. 7 (3) RGPD)

Les données de l'application se trouvent uniquement sur ton appareil ; je ne peux donc fournir aucune information à leur sujet et tu peux les supprimer toi-même à tout moment. Pour les commentaires, les demandes de contact ou les données Umami, contacte-moi.

Un simple e-mail à l'adresse suivante suffit pour exercer ces droits : na-app@rz-solutions.dev.

5. Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle

Tu as le droit de déposer plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente pour moi est l'Office bavarois de surveillance de la protection des données (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne.

6. Actualité

Cette politique de confidentialité est en vigueur. Le développement du site ou des évolutions légales peuvent rendre une adaptation nécessaire. La version la plus récente se trouve sur /fr/datenschutz.

Dernière mise à jour : octobre 2026